BiznesKiedy język przestaje być barierąChyba każdy z nas zetknął się z sytuacją, gdy próbujemy coś wyjaśnić obcokrajowcowi, a on patrzy na nas z wyrazem kompletnego niezrozumienia. To uczucie bezsilności, gdy słowa odbijają się od niewidzialnej ściany. A teraz wyobraźmy sobie to samo, ale na konferencji, gdzie połowa sali nie rozumie prelegenta. Albo na statku z 6000 pasażerami z 50 krajów. Brzmi jak przepis na …Przeczytaj więcej
MaszyneriaKiedy nie znasz języka, ale chcesz zrozumieć człowiekaZnam to uczucie. Siedzisz w małej restauracji gdzieś w Gruzji albo w Japonii, kelner patrzy na ciebie z uprzejmą cierpliwością, a ty wpatrujesz się w menu jak w hieroglify — bo to właściwie są hieroglify. Wyciągasz telefon, szukasz zasięgu, odpalasz aplikację, wpisujesz… i w tym momencie magia chwili gdzieś ucieka. Bariera językowa to nie tylko problem komunikacyjny. To przede wszystkim …Przeczytaj więcej
Po godzinachVasco znów zaskakuje. Relacja z konferencjiByłem już na konferencjach Vasco, ale tym razem — przyznam szczerze — dostałem jeszcze większą dawkę wrażeń. Firma, która od lat konsekwentnie rozwija tłumacze elektroniczne, pokazała dziś coś, co można spokojnie nazwać game‑changerem. Krótko o Vasco Vasco istnieje na rynku już 17 lat, działa w 25 krajach i zatrudnia 280 osób. Sprzedają rocznie ponad 100 tys. urządzeń, trafiając praktycznie w …Przeczytaj więcej
